In our next interview, we has a chance to interview with amazing TRUE. She debuted in 2000 under her name, Miho Karasawa, until 2014 where she began performing her stage name TRUE. A veteran in the Japanese music scene, she has both written and performed music for herself and written songs for many other Japanese artists. Just recently she performed this past weekend at the Kyoto Animation Music Festival. Some of her anime credits include Sound Euphonium, Violet Evergarden, Mobile Suit Gundam: Iron Blooded Orphans and That Time I Got Reincarnated as a Slime. Read on to found out more about her incredible career!
What’s the meaning behind picking TRUE as your stage name
During my long career, I have taken various detours to reach the present. The word “detour” may have a negative image, but I believe it was a necessary detour for me. In the midst of all these detours in my music career, I met the producer of my current label and he told me, “This is the place where you can express yourself as who you truly are”. That’s when I was given the name TRUE.
What inspires you as a singer?
Various things, works, and people I encounter every day. I am a very straightforward person. I think I am someone who is highly absorbent and easily influenced in a good way.
Do you have a favorite song when performing at Concerts and Lives?
The song I try to sing every time I sing overseas is “Sincerely”. This song has been loved by people all over the world, and I continue to sing it carefully and with gratitude. I have the impression that Japanese fans listen to the song quietly while overseas fans sing along and enjoy the music more passionately.
Could you tell us some of your favorite anime?
“Eden of the East”, “Ghost in the Shell”, and “The Vision of Escaflowne”, although they are all a bit old. I would also recommend every work in which I have had the opportunity to participate in.
You’ve done songs for Sound! Euphonium, do you have a favorite instrument?
I do not play an instrument myself, but I like the sound of the piano. I think that many of my songs employ the sound of piano to its fullest.
You released your last album in 2021 during a time of world lockdown. What was it like to be able to perform in person for a long time until recently?
During the vortex of the lockdown, I was just working on music production. It was a relief to be able to properly deliver them to the world. I was so grateful that so many people came to hear me sing, and the applause from the audience brought me to tears.
Is there somewhere in the world you would like to perform but have not yet?
USA! Before the pandemic, I used to perform over there every year, but I haven’t had the opportunity in the last few years. I want to go back to sing in different places in the US!
Anything else you’d like to share with your fans in America?
Thank you for your continuing love for Japanese animation! Next year will be the 10th anniversary of TRUE’s debut, and I will be more active than ever, so I hope you stay tuned to my music activities!
日本語版
アーティスト名を「TRUE」に決めたきっかけがあれば教えてください。
長いキャリアの中、現在に至るまで様々な遠回りをしてきました。遠回りの言うとネガティブなイメージがあるかとしれませんが、私には必要な回り道だったと思っています。そんな遠回りばかりの音楽活動の最中、現在のレーベルのプロデューサーに出会い「君がありのまま表現できる真実の場所はここだよ」とお声がけをいただき。同時にTRUEという名前をいただきました。
歌手として何に刺激やインスピレーションを受けていますか？
日々出会う様々なものや、作品、人。
私はとても真っ直ぐな人間。いい意味で吸収力が高く影響されやすい人だと思っています。
ライブで歌う時のお気に入りの曲があれば教えてください。
海外での歌唱で毎回歌うようにしている曲は「Sincerely」です。
世界各国の方に愛していただいた曲、感謝の気持ちを込めて丁寧に歌い続けています。
日本のファンは静かに噛み締めるように聞いてくださる印象ですが、海外のファンの方は一緒に歌ってくれたり、より情熱的に音楽を楽しんでくださったりしているという印象です。
好きなアニメがあればいくつか教えてください。
少し前の作品になりますが、東のエデン、攻殻機動隊、天空のエスカフローネ。
そして自分が音楽制作で関わっている作品はどれもおすすめです。
「響け! ユーフォニアム」の主題歌を担当されていましたが、好きな楽器はありますか？
私自身は楽器を演奏しないのですが、ピアノの音色が好きです。私の楽曲の中でもピアノが印象的に使われている楽曲が多いように思います。
世界中がロックダウンの渦中であった 2021 年に最新アルバムをリリースされていますね。やっとアルバム の曲をファンの皆さんの前で歌えた時はどんな気持ちだったでしょうか？
ロックダウンの渦中はひたすら音楽制作をしていました。それらをきちんと世に送り出すことができてほっとした気持ちです。自分が生きていく上で音楽が欠かせないものだと痛感した数年間だったからこそ、今までと変わらない大勢のお客さんが会場に歌を聞きにきてくださることが本当にありがたくて、客席からの拍手に涙が出ました。
今後ライブをしてみたい国や都市はありますか？
アメリカ！コロナ禍以前は毎年ステージに立たせていただいていたのに、ここ数年は機会がなくて、またアメリカの様々な場所に歌いにいきたいです！
アメリカのファンに向けて一言お願いします！
いつも日本のアニメを愛してくださってありがとうございます！
来年はTRUEデビュー１０周年、これまで以上に積極的に活動して参りますので、ぜひ私の音楽活動に注目していただけたら嬉しいです！
Streaming link: https://lnk.to/LACM-24407d
Official Site: https://true-singer.com/
X (Twitter): https://x.com/miho_karasawa?s=20
Instagram: https://www.instagram.com/miho_karasawa/
YouTube channel: https://www.youtube.com/@TRUEOfficialChannel/
0 Comments